-
1 тетя
тетяГ.1. дитя, ребёнокИзи тетя маленький ребёнок;
йӓл тетя чужой ребёнок;
ӹшке тетя собственный ребёнок.
Тетявлӓӓт вӓк солашты кайделыт ганьок. Н. Ильяков. Даже детей в деревне почти не было видно.
2. перен. детёныш, птенецКеклӓнӓт ӹшке тетяжӹ ӹжӓл. Г. Тихомиров. И птице жаль своего птенца.
Сравни с:
иге3. в поз. опр. детский, ребёнкаТетя пӧрт детский дом;
тетя юквлӓ детские голоса;
тетя курым детство (букв. детская пора).
Сравни с:
йоча -
2 туреш
турешГ.1. про себя; не вслухТетя турешӹжӹ лыдеш. Ребёнок читает про себя.
Коктынат ти выртышты турешӹштӹ тумаенӹт. Н. Ильяков. Оба в этот миг думали про себя.
2. сам по себе, уединенно, в одиночкуТӹдӹ ӹшке турешӹжӹ ӹлӓ. МДЭ. Он живёт сам по себе.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
